只是一位哈日迷妹

各位～明けましておめでとうございます！！！（新年快樂）

今天的日本就是在『過新年』

不知道大家是「收」壓歲錢的一方呢，還是「給」壓歲錢的一方呢，呵呵

今天我們就來討論日本的壓歲錢吧

壓歲錢在日文中就做（お年玉・おとしだま．o to shi da ma）

＊為什麼叫做「お年玉」呢？ 

古くは正月行事として「歳神」を迎える祭りがあり、門松を立てて鏡餅を供えた。お年玉の語源は、供えた餅をお下がりとして子供たちに食べさせ、「御歳魂（おとしだま）」と呼ばれたことからとする説がある。また、この餅は年初に分配されることから、年の初めの賜物（たまもの）で「年賜（としだま）」が変化したとする説や、鏡餅が丸いことから「お年玉」になったとする説があり、いずれも歳神に由来する。

很久以前的日本在正月（一月）的時候，會有個迎接『歲神』的祭典，

把松樹放在門口裝飾並且拿鏡餅出來供奉。

而お年玉的語源有很多種：

1.把撤下來的鏡餅給孩子們吃，就被稱為 

「御歳魂（おとしだま．o to shi da ma）」（和「お年玉」同音）

2.這個餅會在年初的時候被拿來分享，因為是今年第一個得到的禮物

「賜物（たまもの．ta ma mo no ）」，

所以變成「年賜（としだま．to shi da ma）」（和「お年玉」同音）

3.因為鏡餅是圓的形狀，所以被稱為「お年玉」（因為“玉”在日文中的意思是“圓”的意思）

現在則演變成給予小孩子金錢的形式，名稱也繼續沿用。

＊日本人通常什麼時候給壓歲錢？可以領到什麼時候呢？

在日本大部份都是大年初一時才會給壓歲錢，親戚們也會來造訪，給小朋友們錢。

通常是可以領到大學畢業，而金額也會隨著年紀的增長越來越多。

＊那麼他們大概給多少錢當壓歲錢呢？

日本人平均會給的壓歲錢價格可是相當固定的喔

 0歲-幼稚園：500-1000日元；

小學1－2年级1000-3000日元；

小學3－4年级2000-5000日元；

小學5－6年级3000-5000日元；

國中－高中：5000-10000日元；

大學生：1萬日元或以上

當然這只是一個籠統的大約數字，具體到每一個家庭，又會有所不同。
原文網址：https://read01.com/m0xE5R.html

因為在2016時，有一部日劇很火紅，叫做「逃げるは恥だが、役に立つ」

（にげるははじだが、やくにたつ．ni ge ru wa ha ji da ga、 ya ku ni ta tsu．逃跑雖然可恥但是有用)

台譯：月薪嬌妻

就有日本網友發揮創意設計了包錢的袋子

這是原圖（結衣醬好可愛啊）

崩壞啊～～～～wwwwwwwww

日本真的什麼怪招都想得到呢！佩服佩服

參考資料：http://gogen-allguide.com/o/otoshidama.html